ما هو معنى العبارة "be tied up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be tied up معنى | be tied up بالعربي | be tied up ترجمه

يعني أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير بمهمة أو موقف يحتاج إلى اهتمام ووقت كبير، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى أو المشاركة في أنشطة أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be tied up"

هي عبارة عن جملة فعلية تتكون من فعل الحال 'be' متبوعًا بالفعل الماضي المبني على الفعل 'tie' والذي تم تشكيله إلى 'tied'، ومن ثم يتبعها 'up' كإضافة تعبر عن الحالة الكاملة أو الانتهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "be tied up"

  • Q: Why can't you come to the meeting today?
    A: I'm sorry, but I'm tied up with a project deadline.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك أن تأتي إلى الاجتماع اليوم؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكني مشغول بأداء مهمة مع نهاية مشروع.

✍️ be tied up امثلة على | be tied up معنى كلمة | be tied up جمل على

  • مثال: I can't help you right now because I'm tied up with work.
    ترجمة: لا يمكنني مساعدتك الآن لأني مشغول بالعمل.
  • مثال: She is always tied up on Mondays.
    ترجمة: إنها دائمًا مشغولة يوم الاثنين.
  • مثال: He can't attend the party; he's tied up with family matters.
    ترجمة: لا يمكنه حضور الحفلة؛ هو مشغول بالأمور العائلية.
  • مثال: Sorry, I can't make it to the event; I'm tied up with other commitments.
    ترجمة: آسف، لا يمكنني الحضور إلى الحدث؛ أنا مشغول بالتزامات أخرى.
  • مثال: The manager is tied up in a meeting and can't see you right now.
    ترجمة: المدير مشغول في اجتماع ولا يستطيع أن يراك الآن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be tied up"

  • عبارة: be busy
    مثال: I'm busy right now, can I call you back later?
    ترجمة: أنا مشغول الآن، هل يمكنني أن أتصل بك لاحقًا؟
  • عبارة: be occupied
    مثال: She is occupied with her studies at the moment.
    ترجمة: إنها مشغولة بدراستها في الوقت الحالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be tied up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was always tied up with work. One day, his friend invited him to a party, but John had to decline because he was tied up with a critical project. Disappointed, his friend asked, 'Can't you ever take a break?' John sighed and replied, 'I wish I could, but this project is crucial for my career.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان دائمًا مشغولاً بالعمل. في يوم من الأيام دعاه صديقه لحضور حفلة، لكن جون اضطر أن يرفض لأنه كان مشغولاً بمشروع حيوي. خابت أمل صديقه وسأل، 'ألا يمكنك أن تأخذ قسطًا من الراحة في أي وقت؟' جون أشارق وأجاب، 'أتمنى أن أستطيع، لكن هذا المشروع حيوي لمسيرتي المهنية.'

📌العبارات المتعلقة بـ be tied up

عبارة معنى العبارة
be tied with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما مرتبط بشيء آخر، عادةً في سياق التساوي أو الترابط في النتائج أو المراكز. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقييد أو الارتباط بشيء ما.
be tied by يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مقيد أو محدود بشروط أو قواعد معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما في وضع يصعب عليه التحرك أو اتخاذ قرار بسبب قيود معينة.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be tied up

الجمل